詞語解釋

守業(yè)[ shǒu yè ]

⒈  保持住前人所創(chuàng)立的事業(yè)。

例創(chuàng)業(yè)難，守業(yè)更難。

英safeguard one’s heritage;

引證解釋

⒈  盡力于自己的職守和職分，不旁騖。

引《左傳·成公十三年》：“是故君子勤禮，小人盡力，勤禮莫如致敬，盡力莫如敦篤，敬在養(yǎng)神，篤在守業(yè)?！?br />《國語·周語中》：“敬所以承命也，恪所以守業(yè)也，恭所以給事也，儉所以足用也?！?br />唐 韓愈 《論變鹽法事宜狀》：“浮寄姦猾者轉富，土著守業(yè)者日貧。”
清 徐文靖 《湖居》詩：“守業(yè)愿為清白吏，著書羞傍草《玄》人?！?/span>

⒉  保持祖先遺留下來的事業(yè)；保持已有的事業(yè)。

引《左傳·昭公二十八年》：“謂 知徐吾、趙朝、韓固、魏戊，餘子之不失職，能守業(yè)者也?！?br />孔穎達 疏：“此四人不失常職，能守其父祖之業(yè)者也?！?/span>

例如：創(chuàng)業(yè)難，守業(yè)更難。

⒊  專心于所學之業(yè)。

引《國語·晉語七》：“其壯也，彊志而用命，守業(yè)而不淫?！?br />韋昭 注：“業(yè)，所學事業(yè)?！?br />明 李贄 《復楊定見書》：“且既讀書為弟子員，若不終身守業(yè)，則又何所事以度日乎？”

國語辭典

守業(yè)[ shǒu yè ]

⒈  守住前人所創(chuàng)立的基業(yè)。

引《左傳·昭公二十八年》：「謂知徐吾、趙朝、韓固、魏戊，余子之不失職，能守業(yè)者也?！?/span>

英語to preserve one's heritage, to defend the accomplishments of previous generations, to carry on the good work, to keep one's business going