詞語(yǔ)解釋

住口[ zhù kǒu ]

⒈  停止說(shuō)話(huà)；不要講下去。

例你給我住口。
告訴他們，他厭煩他們的談話(huà)，希望他們住口。

英hold one’s tougue; shut up; stop talking;

引證解釋

⒈  停止説話(huà)；不要講下去。

引《西游記》第五六回：“那長(zhǎng)老念彀有十餘遍，還不住口。”
《小五義》第三三回：“媽媽快些住口。想少爺乃是宦門(mén)的公子，豈肯要你這開(kāi)黑店的女兒，還不快些住口！”
袁鷹 《保衛(wèi)紅領(lǐng)巾》：“住口！少先隊(duì)、紅領(lǐng)巾，不容你們污蔑！”

國(guó)語(yǔ)辭典

住口[ zhù kǒu ]

⒈  停止說(shuō)話(huà)，多含有命令他人中止發(fā)言之意。也作「住嘴」。

引《紅樓夢(mèng)·第六六回》：「你又忘情了，還不住口！」

英語(yǔ)shut up, shut your mouth, stop talking

法語(yǔ)se taire