詞語解釋

幽幽[ yōu yōu ]

⒈  聲音、光線等微弱。

例幽幽的路燈。

英faint;

⒉  深遠。

例秩秩斯干，幽幽南山?！对姟ば⊙拧に垢伞?/span>

英looming in the distance;

引證解釋

⒈  深遠貌。

引《詩·小雅·斯干》：“秩秩斯干，幽幽南山。”
毛 傳：“幽幽，深遠也?！?br />清 龔自珍 《寒月吟》：“幽幽東南隅，似有偕隱宅。”
冰心 《寄小讀者》二九：“你覺得這一種‘冷處濃’的幽幽的鄉(xiāng)情，是異國他鄉(xiāng)所萬嘗不到的！”

⒉  寂靜貌。

引宋 蘇軾 《和陶擬古》之三：“客去室幽幽，鵩鳥來坐隅?！?br />明 方孝孺 《寧野軒銘》：“幽幽斯軒，茨戶甕牖?！?br />清 錢謙益 《次韻何慈公歲暮感事》：“空堂莞秸正幽幽，高枕慙非抱膝流?！?/span>

⒊  (形容聲音、光線等)輕微；微弱。

引唐 溫庭筠 《罩魚歌》：“兩槳鳴幽幽，蓮子相高低?！?br />郁達夫 《采石磯》：“不過在這期間內，他對人雖不說話，對自家卻總一個人老在幽幽的好像講論什么似的。”
張?zhí)煲?《新生》：“路燈怪可憐地發(fā)著幽幽的亮光，叫人覺得比沒有燈還要暗慘些?！?/span>

⒋  悠閑貌。

引唐 呂巖 《又記》：“數載樂幽幽，欲逃寒暑逼。”

⒌  深暗貌。

引唐 韓愈 《將歸操》：“秋之水兮其色幽幽，我將濟兮不得其由?！?br />康有為 《泛漓江到桂林》詩：“瀰瀰桂水清，幽幽桂樹直。”

國語辭典

幽幽[ yōu yōu ]

⒈  深遠的樣子。

引《詩經·小雅·斯干》：「秩秩斯干，幽幽南山?！?br />《文選·王巾·頭陁寺碑文》：「膴膴亭皋，幽幽林薄?！?/span>

⒉  聲音或光線微弱的樣子。

引唐·溫庭筠〈罩魚歌〉：「兩槳鳴幽幽，蓮子相高低。」

英語faint, indistinct

德語matt