詞語解釋

一病不起[ yī bìng bù qǐ ]

⒈  謂臥病后日見沉重，終至死亡。不起，用作死的婉辭。

引證解釋

⒈  謂臥病后日見沉重，終至死亡。不起，用作死的婉辭。

引《兒女英雄傳》第三二回：“那 詹典 在途中本就受了些風(fēng)霜，到家又傳了時(shí)癥，一病不起，嗚呼哀哉死了?！?br />周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上一：“大崽又得個(gè)傷寒，一病不起?！?br />葉永烈 《并蒂蓮》七：“兩個(gè)女兒都成長(zhǎng)為閉月羞花般的少女，畫家卻終因積勞成疾，一病不起。”

國語辭典

一病不起[ yī bìng bù qǐ ]

⒈  形容病情嚴(yán)重，或因而致死。

引《初刻拍案驚奇·卷一二》：「那老媽又是高年，船上早晚感冒些風(fēng)露，一病不起。」

英語to fall gravely ill, never to recover (idiom)?

法語(expr. idiom.)? tomber gravement malade et ne jamais récupérer