詞語(yǔ)解釋

咬嚼[ yǎo jué ]

⒈  品味；咀嚼。

例咬嚼著每句話的含義。

英masticate; chew;

引證解釋

⒈  咀嚼。比喻精心琢磨，反復(fù)玩味。

引宋 周紫芝 《竹坡詩(shī)話》：“有 明上人 者，作詩(shī)甚艱，求捷法於 東坡，東坡 作兩頌以與之，其一云：‘字字覓奇險(xiǎn)，節(jié)節(jié)累枝葉，咬嚼三十年，轉(zhuǎn)更無交涉?！?br />朱自清 《潭柘寺戒壇寺》：“這怕是 中國(guó) 文法的花樣，要是來個(gè) 歐 化，說是‘潭和柘的寺’，那就用不著咬嚼或吟味了。”

⒉  指趣味；回味。

引葉圣陶 《一個(gè)練習(xí)生》：“用心的結(jié)果，枯燥無味的東西變得新鮮甜美了；歷史有咬嚼，地理有咬嚼，甚至最叫人頭痛的算學(xué)也有咬嚼。”

國(guó)語(yǔ)辭典

咬嚼[ yǎo jué ]

⒈  比喻仔細(xì)斟酌、玩味。

引宋·周紫芝《竹坡詩(shī)話》：「有明上人者，作詩(shī)甚艱，求捷法于東坡。作兩頌以與之，其一云：『字字覓奇險(xiǎn)，節(jié)節(jié)累枝葉，咬嚼三十年，轉(zhuǎn)更無交涉?！弧?/span>

英語(yǔ)to chew, to masticate, to ruminate, to mull over

德語(yǔ)mastizieren