詞語解釋

疏通[ shū tōng ]

⒈  清除阻塞，使水流或交通暢通。

例疏通田間的排水溝。

英dredge;

⒉  調(diào)解雙方的爭執(zhí)；消除相互隔閡。

英mediate between two parties;

引證解釋

⒈  亦作“踈通”。

⒉  通達(dá)。

引《禮記·經(jīng)解》：“疏通知遠(yuǎn)，《書》教也?！?br />《史記·五帝本紀(jì)》：“﹝ 顓頊 ﹞靜淵以有謀，疏通而知事?！?br />《漢書·匡衡傳》：“治性之道，必審己之所有餘，而強(qiáng)其所不足。蓋聰明疏通者戒於大察，寡聞少見者戒於雍蔽?！?br />宋 司馬光 《為龐相公讓官表》：“臣識昧疎通，學(xué)非殫洽?！?br />章炳麟 《檢論·訂孔下》：“故疏通知遠(yuǎn)者恕，文理密察者忠?！?/span>

⒊  俊爽；爽朗。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽(yù)》：“康（嵇康 ）子 紹，清遠(yuǎn)雅正； 濤（山濤 ）子 簡，疎通高素?！?br />《晉書·王濬傳》：“晚乃變節(jié)，疏通亮達(dá)，恢廓有大志?！?br />《周書·梁臺傳》：“臺 性疎通，恕己待物。至於蒞民處政，尤以仁愛為心?！?/span>

⒋  疏浚；開通。

引北魏 酈道元 《水經(jīng)注·河水四》：“河 出 孟門 之上，大溢逆流…… 大禹 疏通，謂之 孟門?！?br />宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷中：“唐 時， 黃河 不聞有決溢之患……而 汴河 亦不聞疏通之事?！?br />清 劉獻(xiàn)廷 《廣陽雜記》卷五：“且又建閘疏通一切溝洫渠堰?！?/span>

⒌  引申為溝通，關(guān)說。

引《孽海花》第二一回：“不言 唐卿 出了 龔 府，去托 袁尚秋 疏通 楊越常 的事。”
老舍 《茶館》第三幕：“官方上疏通好了沒有？”

⒍  貫通；流通；暢通。

引北魏 酈道元 《水經(jīng)注·沽水》：“沽水 又南出峽，夾岸有二城，世謂之 獨(dú)固門，以其藉險憑固，易為依據(jù)，巖壁升聳，疎通若門，故得是名也?！?br />宋 蘇舜欽 《諮目三》：“方今之急，莫急於貨財(cái)。主計(jì)者十餘年來相習(xí)其弊，不務(wù)經(jīng)久疏通之術(shù)。”
清 史致諤 《稟左宗棠》：“現(xiàn)在 杭 省克復(fù)，道路疏通?！?/span>

⒎  亦作“踈通”。剖析闡釋。

引《漢書·儒林傳·孟喜》：“喜 好自稱譽(yù)，得《易》家候陰陽災(zāi)變書，詐言師 田生 且死時枕 喜 厀，獨(dú)傳 喜，諸儒以此耀之。同門 梁丘賀 疏通證明之，曰：‘ 田生 絶於 施讎 手中，時 喜 歸 東海，安得此事？’”
顏師古 注：“疏通，猶言分別也?！?br />唐 杜甫 《送從弟亞赴安西判官》詩：“兵法五十家，爾腹為篋笥。應(yīng)對如轉(zhuǎn)丸，疏通略文字?！?br />金 王若虛 《＜論語辨惑＞序》：“彼其推明心術(shù)之微，剖析義利之辨，而斟酌時中之權(quán)，委曲疏通，多先儒之所未到，斯固有功矣?！?br />清 黃宗羲 《＜易學(xué)象數(shù)論＞序》：“世儒過視象數(shù)，以為絶學(xué)，故為所欺。余一一疏通之?！?br />章炳麟 《文學(xué)說例》：“拾遺苴漏，發(fā)為凡例，疏通古文，固后學(xué)之任也。”

國語辭典

疏通[ shū tōng ]

⒈  疏導(dǎo)水流。

例如：「疏通河渠」。

近疏浚 溝通

反堵塞 淤塞

⒉  調(diào)解雙方的爭執(zhí)。

例如：「疏通糾紛」。

⒊  通達(dá)。

引《史記·卷一·五帝本紀(jì)》：「靜淵以有謀，疏通而知事?！?br />南朝梁·劉勰《文心雕龍·銘箴》：「至始于皇勒岳，政暴而文澤，亦有疏通之美焉?！?/span>

英語to unblock, to dredge, to clear the way, to get things flowing, to facilitate, to mediate, to lobby, to explicate (a text)?

德語freimachen (V)?

法語curer, draguer, réconcilier, ouvrir la voie, faciliter