詞語(yǔ)解釋

孺子可教[ rú zǐ kě jiào ]

⒈  喻指年輕人有培養(yǎng)前途。

例良殊大驚，隨目之，父去里所，復(fù)還曰：“孺子可教矣！”——《史記·留侯世家》

英the young man is worthy to be taught;

引證解釋

⒈  指年輕人有出息，可以造就。 《史記·留侯世家》：“良 嘗閒從容步游 下邳 圯上，有一老父，衣褐，至 良 所，直墮其履圯下，顧謂 良 曰：‘孺子，下取履！’ 良 鄂然，欲毆之。為其老，彊忍，下取履。父曰：‘履我！’ 良 業(yè)為取履，因長(zhǎng)跪履之。父以足受，笑而去。

引良 珠大驚，隨目之。父去里所，復(fù)還，曰：‘孺子可教矣?！?br />唐 劉禹錫 《澈上人文集紀(jì)》：“初，上人在 吳興 居 何山，與 晝公 為侶，時(shí)予方以兩髦執(zhí)筆硯，陪其吟詠，皆曰：‘孺子可教。’”

國(guó)語(yǔ)辭典

孺子可教[ rú zǐ kě jiào ]

⒈  語(yǔ)出后用以稱贊可以造就的年輕人。

引《史記·卷五五·留侯世家》：「孺子可教矣。后五日平明，與我會(huì)此?！?br />《聊齋志異·卷一〇·恒娘》：「恒娘曰：『孺子真可教也！后日為上巳節(jié)，欲招子踏春園。子當(dāng)盡去敝衣，袍褲襪履，嶄然一新，早過(guò)我。』朱曰：『諾！』」

反朽木難雕