詞語解釋

千里[ qiān lǐ ]

⒈  指千里馬。

例先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

英the winged steed;

引證解釋

⒈  指路途遙遠(yuǎn)或面積廣闊。

引《左傳·僖公三十二年》：“師之所為， 鄭 必知之，勤而無所，必有悖心，且行千里，其誰不知。”
《后漢書·公孫瓚傳》：“今吾諸營樓樐千里，積谷三百萬斛，食此足以待天下之變?！?br />唐 孟郊 《喜雨》詩：“朝見一片云，暮成千里雨?！?/span>

國語辭典

千里[ qiān lǐ ]

⒈  形容路途的遙遠(yuǎn)。

引《孟子·梁惠王上》：「叟，不遠(yuǎn)千里而來，亦將有以利吾國乎？」
《文選·劉琨·重贈盧諶詩》：「鄧生何感激，千里來相求?！?/span>

⒉  形容面積遼闊。

引《詩經(jīng)·商頌·玄鳥》：「邦畿千里，維民所止?！?br />《文選·枚乘·上書重諫吳王》：「今大王已去千里之國，而制于十里之內(nèi)矣?！?/span>

英語a thousand miles, a thousand li (i.e. 500 kilometers)?, a long distance

德語1000 Li, eine gro?e Distanz (S)?, weit und breit (Adj)?

法語mille li, une longue distance