詞語(yǔ)解釋

平衡[ píng héng ]

⒈  衡器兩端承受的重量相等。

英balance;

⒉  兩物齊平如衡。

例平衡曰拜?！盾髯印?/span>

⒊  對(duì)立的各方面在數(shù)量或質(zhì)量上相等或相抵。

⒋  生理學(xué)中某種特定營(yíng)養(yǎng)物合成與分解之間的關(guān)系。

例合成代謝大于分解代謝叫正平衡。

⒌  兩種或幾種相反的力或過程之間不產(chǎn)生任何加速度或凈變化的平衡狀態(tài)。

英equilibrium;

⒍  傾向于保持穩(wěn)定的情況。

例體內(nèi)平衡，心理狀態(tài)穩(wěn)定。

英stasis;

引證解釋

⒈  謂衡器兩端承受的重量相等。

引《漢書·律歷志上》：“準(zhǔn)正，則平衡而鈞權(quán)矣。”
唐 韓偓 《漫作》詩(shī)之二：“千鈞將一羽，輕重在平衡。”
明 馬愈 《馬氏日抄·水火稱毒》：“稱則以人、石平衡，視其輕重，虛則人低石舉，實(shí)則石重人輕。”

⒉  謂兩物齊平如衡。

引《禮記·曲禮下》：“執(zhí)天子之器則上衡，國(guó)君則平衡。”
《荀子·大略》：“平衡曰拜?！?br />楊倞 注：“平衡謂磬折，頭與腰如衡之平?！?/span>

⒊  謂保持平衡；同等。

引《世說新語(yǔ)·言語(yǔ)》“邊文禮 見 袁奉高，失次序” 劉孝標(biāo) 注引 晉 張隱 《文士傳》：“時(shí) 孔融、王朗 等并前為掾，共書刺從 讓，讓 平衡與交接?！?/span>

⒋  謂權(quán)衡國(guó)政使得其平。

引唐 劉禹錫 《上中書李相公啟》：“六轡在手，平衡在心?！?br />五代 王定保 《唐摭言·自負(fù)》：“今君坐青云之中，平衡天下，天下之士，皆欲附矣?！?br />宋 蘇軾 《明君可與為忠言賦》：“虛己以求，覽群心於止水；昌言而告，恃至信於平衡?！?/span>

⒌  指國(guó)務(wù)。

引五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺題名游賞賦詠雜記》：“華州 榜， 薛侍郎 諸門生詩(shī)曰：‘時(shí)君過聽委平衡，粉署華燈到曉明。’”

⒍  對(duì)立的各方面在數(shù)量上相等。

例如：產(chǎn)銷平衡；收支平衡。

⒎  兩個(gè)或兩個(gè)以上的力作用于一個(gè)物體上，各個(gè)力互相抵消，使物體成相對(duì)的靜止?fàn)顟B(tài)。亦泛指平穩(wěn)，穩(wěn)定。

引老舍 《二馬》第四段六：“保羅 往后退了幾步，一咬牙，又上來了，在他雙手還替身體用力平衡的時(shí)候， 馬威 穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)挠纸o了他一拳?！?br />沈從文 《燈》：“正思索到這些瑣碎人情，失去了心上的平衡?！?/span>

⒏  哲學(xué)名詞。事物處在量變階段所顯現(xiàn)的面貌，是絕對(duì)的、永恒的運(yùn)動(dòng)中所表現(xiàn)的暫時(shí)的、相對(duì)的靜止。

引毛澤東 《關(guān)于正確處理人民內(nèi)部矛盾的問題》一：“所謂平衡，就是矛盾的暫時(shí)的相對(duì)的統(tǒng)一。”

國(guó)語(yǔ)辭典

平衡[ píng héng ]

⒈  一種儀禮。將上身與腰折成直角，使頭與腰齊平。

引《荀子·大略》：「平衡曰拜，下衡曰稽首?！?/span>

⒉  各方面的數(shù)量或質(zhì)量相互抵消，成為一種靜止?fàn)顟B(tài)。

近均衡

反不均

⒊  衡器兩端承受的重量相等。

引《漢書·卷二一·律歷志上》：「權(quán)與物均而生衡，衡運(yùn)生規(guī)，規(guī)圜生矩，矩方生繩，繩直生準(zhǔn)，準(zhǔn)正則平衡而鉤權(quán)矣?！?/span>

英語(yǔ)balance, equilibrium

德語(yǔ)Balance; ausgleichen, kompensieren (S)?

法語(yǔ)équilibre