詞語解釋

泥淖[ ní nào ]

⒈  泥濘的低洼地，也指爛泥、泥坑。

英mud;

⒉  比喻艱難而不易擺脫的困境。

引證解釋

⒈  爛泥；淤泥。

引宋 王安石 《次前韻寄楊德逢》：“翻然陂路長，泥淖困臧獲?！?br />沈從文 《黑夜》：“兩人把兩支連槽盒子槍、兩把刀，以及一些別的東西，都從泥淖極深的河邊搬到了堤上?！?/span>

⒉  泥濘的洼地。

引宋 張師正 《括異志·德州民》：“泥淖中，足跡長二尺餘?！?br />清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》：“旋風(fēng)暴作，三馬皆驚逸不可止。不趨其家而趨縣城，飛渡泥淖，如履康莊?！?/span>

⒊  泥爛而滑。

引宋 歐陽修 《乞罷上元放燈札子》：“目下陰雪未解，假使便得晴明，坊市不免泥淖。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·再生》：“遇有橋梁道途朽敝泥淖者，輒出所蓄貲，極力修補?！?br />許地山 《桃金娘》：“但在大雨滂沱的時候……任她底舞態(tài)輕盈，也踏不了泥淖礫場?！?/span>

⒋  比喻卑下的地位或不能自拔的窘困境地。

引明 陳宗之 《漢道》詩：“如何盛明世，棲棲泥淖中?！?br />秦牧 《藝海拾貝·酷肖》：“在藝術(shù)的道路上，‘自然主義’這個泥淖曾經(jīng)坑害了不少的行人?！?/span>

國語辭典

泥淖[ ní nào ]

⒈  爛泥漿區(qū)。

⒉  比喻困境、麻煩。

例如：「他目前正陷身泥淖，業(yè)務(wù)無法推展?！?/span>

英語mud, muddy swamp, sump, fig. a sticky predicament

德語Schlamm (S)?