詞語(yǔ)解釋

活佛[ huó fó ]

⒈  藏傳佛教中的上層僧侶，采用轉(zhuǎn)世繼位制度。

英Living Buddha;

⒉  積德行善的僧人。

引證解釋

⒈  稱慈悲者或法力無(wú)邊者。

引元 尚仲賢 《氣英布》第一折：“怎不教我登時(shí)殺壞他，便教我做活佛，活佛怎定奪。”
明 袁宏道 《喜逢梅季豹》詩(shī)：“萬(wàn)耳同一聵，活佛不能度?！?br />清 梁章鉅 《歸田瑣記·松文清公》：“公面如羅漢，心極慈祥，自是活佛度世，節(jié)鉞所蒞，無(wú)人不被其澤而飲其和。”

⒉  蒙古、西藏 喇嘛教中依轉(zhuǎn)世制度繼位的上層喇嘛封號(hào)的義譯。其地位最高者為達(dá)賴和班禪，次者為法王。本為父子世襲，自十三世紀(jì)喇嘛不得結(jié)婚，改行轉(zhuǎn)世制度。有轉(zhuǎn)世特權(quán)的喇嘛，才能獲得這種封號(hào)。

引清 魏源 《圣武記》卷五：“其弟子稱胡土克圖，則分掌教化。當(dāng) 明 正德 時(shí)，始以活佛聞於中國(guó)?！?br />瑪拉沁夫 《活佛的故事》：“按照佛教的觀點(diǎn)，活佛是‘前生轉(zhuǎn)世’的?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

活佛[ huó fó ]

⒈  對(duì)高僧的敬稱。

例如：「濟(jì)公活佛」。

⒉  稱慈悲為懷，救人濟(jì)世的人。

引《五代史平話·周史·卷上》：「明公胡不出一語(yǔ)諫之？全活一城生靈，便是活佛出世也！」

⒊  西藏、蒙古佛教傳承系統(tǒng)中最高階層的轉(zhuǎn)世喇嘛。

英語(yǔ)Living Buddha, title of Mongolian Lamas from 17th century

德語(yǔ)Trülku (/lebender Buddha/, Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters)? (S, Buddh)?

法語(yǔ)Tulku