詞語(yǔ)解釋

夠瞧的[ gòu qiáo de ]

⒈  十分厲害；夠受的，看不下去。

例天熱得夠瞧的。
看他哭得那樣兒，真夠瞧的。

英be really awful;

引證解釋

⒈  謂有面子、夠體面。

引《兒女英雄傳》第二七回：“你纔使了我三百金子，這算得個(gè)甚么兒？歸齊不到一個(gè)月，你還轉(zhuǎn)著彎兒，到底照市價(jià)還了我了。姑娘，在你算真夠瞧的了！”

⒉  亦省作“夠瞧”。十分厲害；夠受的。

引孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第三回：“大水 覺(jué)得很不順心，氣悶悶的對(duì)爹說(shuō)：‘你年頭真夠瞧！嘴又不能掛起來(lái)，還不抵我去當(dāng)兵呢！’”

⒊  樣子不好看。

引秦牧 《藝海拾貝·狼吞虎咽》：“那個(gè)饞模樣兒，著實(shí)是夠瞧的。”

國(guó)語(yǔ)辭典

夠瞧的[ gòu qiáo de ]

⒈  形容十分厲害，超越一般程度很多。

例如：「十項(xiàng)全能的選手，跑、跳、擲、投樣樣都行，真夠瞧的！」