詞語(yǔ)解釋

淡雅[ dàn yǎ ]

⒈  顏色花樣素凈雅致。

英simple but elegant;

⒉  (花草等的香氣)清淡。

例淡雅的香氣。

英light; not strong;

引證解釋

⒈  清淡高雅。

引《隋書(shū)·牛弘傳》：“牛弘 篤好墳籍，學(xué)優(yōu)而仕，有淡雅之風(fēng)，懷曠遠(yuǎn)之度?！?br />清 袁枚 《隨園詩(shī)話》卷九：“公終身富貴，而詩(shī)能淡雅若此?！?br />《紅樓夢(mèng)》第四九回：“滿口里説的是什么：怎么是‘ 杜工部 之沉郁， 韋蘇州 之淡雅？’”

⒉  素凈雅致。

引宋 丘崈 《洞仙歌》詞：“豐肌膩體，淡雅矜貴，不與群芳競(jìng)姝麗?！?br />明 高明 《琵琶記·兩賢相遘》：“梳妝淡雅，看豐姿堪描堪畫(huà)。”
碧野 《曉溪晨曲》：“每當(dāng)星星沉落，曙光東升，那塔影照臨溪流上，顯得剔透玲瓏，淡雅多姿，更增添了深山的幽靜。”

國(guó)語(yǔ)辭典

淡雅[ dàn yǎ ]

⒈  清淡高雅。

引《隋書(shū)·卷四九·牛弘傳》：「學(xué)優(yōu)而仕，有淡雅之風(fēng)，懷曠遠(yuǎn)之度?！?br />《紅樓夢(mèng)·第四九回》：「怎么是杜工部之沉郁，韋蘇州之淡雅，又怎么是溫八叉之綺靡?！?/span>

反濃艷

英語(yǔ)simple and elegant

法語(yǔ)d'une élégance simple, doux et élégant