詞語解釋

打哈哈[ dǎ hā ha ]

⒈  出聲地笑。

英laugh out loud;

⒉  取笑。

例別老拿他打哈哈。

英make fun; crack a joke;

⒊  隨便對待，不用心。

例這事可不能打哈哈。

英careless;

⒋  打官腔，敷衍。

例多找他幾次了，他總是跟我打哈哈。

英assume official airs in speech and action;

引證解釋

⒈  發(fā)出連續(xù)的笑聲。常用以形容得意、嘲笑或敷衍等神態(tài)。

引張?zhí)煲?《譚九先生的工作》：“說了就打哈哈，連臉都漲得通紅。他看看人家響應得不怎么夠勁，這就補充了幾句正經話?！?/span>

⒉  謂開玩笑。

引劉半農 《擬擬曲》二：“別打哈哈啦！你還是好好的告訴我吧?！?br />洪深 《香稻米》第一幕：“誰不講情理，我們是逗著這個小姑娘玩樂的，本來是件打哈哈的事?！?/span>

國語辭典

打哈哈[ dǎ hā ha ]

⒈  開玩笑。

引《三俠五義·第一〇四回》：「也不過是臊皮打哈哈兒，并非誠心要把他怎么樣?！?/span>

⒉  大笑或嬉笑。

引《西游記·第八八回》：「挑著行囊，打著哈哈，師徒們奔上大路?！?/span>

⒊  嬉皮笑臉裝迷糊以應付人。

例如：「這件事情你不要再打哈哈了?！?/span>

英語to joke, to laugh insincerely, to make merry, to talk irrelevantly