詞語(yǔ)解釋

豆蔻[ dòu kòu ]

⒈  白豆蔻( Amomum cardamon )的別稱(chēng)，多年生常綠草本植物，外形像芭蕉，果實(shí)扁球形，種子像石榴子，有香味。

英cardamon amomum;

⒉  白豆蔻的果實(shí)和種子的俗稱(chēng)，可以入藥。

英cardamon;

⒊  比喻少女。

例娉娉婷婷十三余，豆蔻梢頭二月初。——杜牧《贈(zèng)別》

英simile of the girl; teenage of girls; hudding beauty;

引證解釋

⒈  又名草果。多年生草本植物。高丈許，秋季結(jié)實(shí)。種子可入藥，產(chǎn) 嶺 南。南方人取其尚未大開(kāi)的，稱(chēng)為含胎花，以其形如懷孕之身。詩(shī)文中常用以比喻少女。植物名。又稱(chēng)“草荳蔻”、“白荳蔻”。葉大，披針形，花淡黃色，果實(shí)扁球形，種子有芳香氣味。果實(shí)和種子可入藥。

引唐 杜牧 《贈(zèng)別》詩(shī)：“娉娉嬝嬝十三餘，豆蔻梢頭二月初?！?br />后蜀 歐陽(yáng)炯 《南鄉(xiāng)子》詞：“藤杖枝頭蘆酒滴，鋪葵蓆，豆蔻花間趖晚日?！?br />宋 陸游 《小園春思》詩(shī)：“小軒愁入丁香結(jié)，幽徑春生豆蔻梢?！?br />明 許自昌 《水滸記·聯(lián)姻》：“擁鴛衾夢(mèng)繞 巫山，但豆蔻含胎可憐?！?br />田漢 《回春之曲》第一幕：“椰子肥，豆蔻香，你受著自然的豐富的供養(yǎng)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

豆蔻[ dòu kòu ]

⒈  植物名。種子香氣頗烈，可入中藥。有草豆蔻、白豆蔻、肉豆三種。也專(zhuān)指稱(chēng)白豆蔻的干燥成熟種子，可用為芳香劑、芳香興奮劑、驅(qū)風(fēng)劑、調(diào)味品等。也作「荳蔻」。

⒉  豆蔻在初夏開(kāi)花，花未開(kāi)時(shí)就顯得非常豐滿(mǎn)，俗稱(chēng)為「含胎花」，所以成了少女的象征。典出唐·杜牧〈贈(zèng)別〉詩(shī)二首之一：「娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。」又后專(zhuān)以形容十三、四歲的年輕美少女。也作「荳蔻」。

英語(yǔ)cardamom (Elettaria cardamomum)?, fig. a girl's teenage years, maidenhood, a budding beauty

法語(yǔ)cardamome (Elettaria spp.)?, maniguette (Aframomum melegueta)?, amome (Amomum spp.)?