詞語(yǔ)解釋

啰唆[ luō suō ]

⒈  亦作“啰嗦”。亦作“啰蘇”。

⒉  語(yǔ)言瑣碎。

⒊  麻煩。

⒋  糾纏。

引證解釋

⒈  亦作“囉嗦”。亦作“囉囌”。

⒉  語(yǔ)言瑣碎。

引《紅樓夢(mèng)》第八回：“黛玉 站在炕沿上道：‘囉唆什么，過(guò)來(lái)，我瞧瞧罷。’”
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三四回：“偏偏碰著這位老先生極其囉囌，又是極其小心，見(jiàn)面之后，問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短。”
周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上一：“這人有一點(diǎn)啰嗦，不過(guò)，聽(tīng)口氣，倒是個(gè)好人?！?/span>

⒊  麻煩。

引洪深 《這就是“美國(guó)的生活方式”》第三幕第一場(chǎng)：“這種啰唆的事情，本來(lái)是早點(diǎn)結(jié)束掉最好。”
楊朔 《模范班》：“我這個(gè)人做事干脆，頂怕啰嗦！生產(chǎn)還不行，偏要訂個(gè)計(jì)劃，這不是怪事！”

⒋  糾纏。

引洪深 《咸魚(yú)主義》：“陳炳榮 ：要飯的也來(lái)啰嗦不清，（揮乞丐去）快走！”
楊沫 《青春之歌》第一部第八章：“林道靜 在 北戴河 楊莊 小學(xué)校忍受不了 余敬唐 的啰嗦，結(jié)果……她又悄然從 北戴河 逃回了 北平?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

啰唆[ luō suō ]

⒈  多言不止。也作「啰蘇」、「啰嗦」。

引《紅樓夢(mèng)·第五一回》：「你老且別去，我們小爺啰唆，恐怕還有話(huà)說(shuō)?！?/span>

⒉  麻煩。也作「啰蘇」、「啰嗦」。

引《紅樓夢(mèng)·第五四回》：「好啰唆！……我看著人忙著收東西還鬧不清，那里還知道底下的事了?！?/span>

英語(yǔ)variant of 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5]

德語(yǔ)n?rgeln , gespr?chig, geschw?tzig (Adv)?

法語(yǔ)baratin, verbeux, compliqué