詞語解釋

彀中[ gòu zhōng ]

⒈  弩射程所及的范圍。

例游于羿之彀中?！肚f子·德充符》

英shooting range;

⒉  比喻圈套、陷阱。

例天下英雄入吾彀中矣?！醵ū！短妻浴な鲞M士上》

英trap;

引證解釋

⒈  箭射出去所能達到的有效范圍。

引《莊子·德充符》：“游於 羿 之彀中。”
郭象 注：“弓矢所及為彀中?！?/span>

⒉  牢籠之中；圈套之中。

引五代 王定保 《唐摭言·述進士上》：“﹝ 唐太宗 ﹞嘗私幸端門，見新進士綴行而出，喜曰：‘天下英雄入吾彀中矣！’”
元 李文蔚 《燕青博魚》第四折：“聽知的俺哥哥 燕和 落在那婦人彀中，連兄弟 燕青 也著絆了?！?br />魯迅 《華蓋集續(xù)編·關(guān)于＜三藏取經(jīng)記＞等》：“在考辨的文字中雜入一點滑稽輕薄的論調(diào)，每容易迷眩一般讀者，使之失去冷靜，墜入彀中?！?/span>

⒊  指朝廷之內(nèi)。 《資治通鑒·唐昭宗景福二年》：“建（王建 ）使人告 敬瑄 謀作亂，殺之 新律。又告 令孜 通 鳳翔 書，下獄死。

引建 使節(jié)度判官 馮涓 草表奏之曰：‘開匣出虎， 孔宣父 不責(zé)他人；當(dāng)路斬蛇， 孫叔敖 蓋非利己。專殺不行於閫外，先機恐失於彀中?！?/span>

⒋  猶世間。

引宋 葉適 《祭周宗夷文》：“一念起滅，孰知有無？同處彀中，孰分哲愚？存豈其實？亡豈其虛？”

國語辭典

彀中[ gòu zhōng ]

⒈  弓箭所射及的范圍。

引《莊子·德充符》：「游于羿之彀中，中央者中地也，然而不中者命也?！?/span>

⒉  比喻牢籠、圈套。

例如：「他已入我彀中，插翅難飛?！?/span>

英語within the range of a bow and arrow, (fig.)? under sb's control