詞語(yǔ)解釋

癖性[ pǐ xìng ]

⒈  怪癖的性格。

例寶玉…又發(fā)了癖性?！都t樓夢(mèng)》

英natural inclination; proclivity;

引證解釋

⒈  癖好習(xí)性。

引《二刻拍案驚奇》卷十八：“﹝ 甄監(jiān)生 ﹞生來有一件癖性，篤好神仙黃白之術(shù)?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四五回：“只有他那買古董，卻另外成就一種癖性，好好的東西拿去他不買，只要把東西打破了拿去，他卻出了重價(jià)?！?br />阿英 《海上買書記》：“癖性難除，一有閑暇，總不免心動(dòng)，要到舊書店走走?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

癖性[ pǐ xìng ]

⒈  個(gè)人特有的嗜好、習(xí)性。

引《初刻拍案驚奇·卷一八》：「今小子說一個(gè)松江富翁姓潘，是個(gè)國(guó)子監(jiān)監(jiān)生，胸中廣博，極有口才，也是一個(gè)有意思的人。卻有一件癖性，酷信丹術(shù)?！?br />《紅樓夢(mèng)·第二五回》：「林黛玉自己也知道自己也有這件癖性，知道寶玉的心內(nèi)怕他嫌臟?！?/span>

德語(yǔ)Neigung (S)?