詞語(yǔ)解釋

不暇[ bù xiá ]

⒈  沒(méi)有空閑，來(lái)不及。

例秦人不暇自哀?！啤ざ拍痢栋⒎繉m賦》

英be too busy; have no time;

引證解釋

⒈  沒(méi)有時(shí)間；來(lái)不及。

引《書(shū)·酒誥》：“罔敢湎于酒，不惟不敢，亦不暇?！?br />北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》：“每至文林舘，氣喘汗流，問(wèn)書(shū)之外不暇他語(yǔ)?！?br />宋 曾鞏 《冬望》詩(shī)：“嘗聞古者 禹 稱(chēng)智，過(guò)門(mén)不暇慈其孩。”
《初刻拍案驚奇》卷十二：“果然得見(jiàn)，慶幸不暇，還有甚么見(jiàn)怪？”
魯迅 《故事新編·采薇》：“他以為那兩個(gè)家伙是談不來(lái)詩(shī)歌的。第一是窮，謀生之不暇，怎么做得出好詩(shī)？”

國(guó)語(yǔ)辭典

不暇[ bù xiá ]

⒈  來(lái)不及，沒(méi)有時(shí)間。晉·王獻(xiàn)之〈雜帖一〉：「鏡湖澄澈，清流瀉注，山川之美，使人應(yīng)接不暇。」也作「不遑」。

引《文選·班固·兩都賦序》：「大漢初定，日不暇給?！?/span>

英語(yǔ)to have no time (for sth)?, to be too busy (to do sth)?

法語(yǔ)ne pas avoir le temps, être trop occupé