詞語解釋

嫌隙[ xián xì ]

⒈  因猜疑或不滿而產(chǎn)生的。

例久結(jié)嫌隙?！度龂尽り戇d傳》
今以睢眥之恨，乃成嫌隙？

英feeling of animosity;

⒉  仇怨。

例從來做事的人，一生嫌隙，不知火并了多少！——《初刻拍案驚奇》

引證解釋

⒈  亦作“嫌隟”。亦作“嫌郤”。因猜疑或不滿而產(chǎn)生的惡感、仇怨。

引《三國志·魏志·胡質(zhì)傳》：“今以睚眥之恨，乃成嫌隙。”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·仇隙》：“王右軍 素輕 藍(lán)田，藍(lán)田 晚節(jié)論譽轉(zhuǎn)重……於是彼此嫌隟大構(gòu)。”
元 康進(jìn)之 《李逵負(fù)荊》第二折：“俺兩個半生來豈有些嫌隙?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·邵女》：“柴 以為嫌郤盡釋，不復(fù)作防?！?br />馬南邨 《燕山夜話·＜口吃、一只眼及其他＞》：“宋代 的 劉攽，就因為生平最愛嘲笑別人，以致引起當(dāng)時像 王安石 那樣的當(dāng)權(quán)人物的極大不滿，造成很深的嫌隙。”

國語辭典

嫌隙[ xián xì ]

⒈  因猜疑或不滿而產(chǎn)生仇怨。

引《三國志·卷五八·吳書·陸遜傳》：「得報懇惻，知與休久結(jié)嫌隙，勢不兩存，欲來歸附。」
《紅樓夢·第七一回》：「邢夫人總是鐵心銅膽的人，婦女家終不免生些嫌隙之心，近日因此著實惡絕鳳姐?！?/span>

近芥蒂

英語hostility, animosity, suspicion

德語Feindseligkeit (S)?

法語hostilité, animosité, suspicion