詞語解釋

相宜[ xiāng yí ]

⒈  合適，符合。

例在那個場合你說這樣的話是不相宜的。

英appropriate; suitable; fitting;

引證解釋

⒈  合適。

引漢 蔡邕 《獨(dú)斷》卷上：“春薦韮卵，夏薦麥魚，秋薦黍豚，冬薦稻鴈，制無常牲，取與新物相宜而已。”
宋 陸游 《梨花》詩：“開向春殘不恨遲，緑楊窣地最相宜?！?br />《紅樓夢》第一一〇回：“只有 鳳姐 可以照管里頭的事，況又 賈璉 在外作主，里外他二人，倒也相宜?！?br />沈從文 《從文自傳·一個老戰(zhàn)兵》：“野外演習(xí)時，不管是水是泥，喊臥下就得臥下，這些規(guī)矩紀(jì)律真不大同本地小孩性格相宜！”

國語辭典

相宜[ xiāng yí ]

⒈  適宜。

引宋·蘇軾〈飲湖上初晴后雨〉詩二首之二：「若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」
《紅樓夢·第一七回》：「古人云『天然圖畫』四字，正畏非其地而強(qiáng)為地，非其山而強(qiáng)為山，雖百般精，而終不相宜?！?/span>

英語to be suitable or appropriate

德語tunlich (Adj)?

法語convenable, qui convient, approprié