詞語解釋

同堂[ tóng táng ]

⒈  同處一堂；同居一家。謂同一祖父。猶同門，同學。

引證解釋

⒈  同處一堂；同居一家。

引《史記·袁盎晁錯列傳》：“盎 素不好 鼂錯，鼂錯 所居坐， 盎 去； 盎 坐， 錯 亦去：兩人未嘗同堂語。”
三國 魏 曹植 《當來日大難》詩：“今日同堂，出門異鄉(xiāng)。別易會難，各盡杯觴?！?br />唐 韓愈 《袁氏先廟碑》：“由曾及考，同堂異置。”
老舍 《四世同堂》二：“自從他有了這所房，他的人口便有增無減，到今天已是四世同堂！”

⒉  謂同一祖父。參見“同堂兄弟”。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“羊長和 父 繇 與太傅 祜 同堂相善?！?br />宋 王讜 《唐語林·補遺三》：“相國同堂昆季三人，曰 石，曰 程，皆登宰相，惟 福 一人歷鎮(zhèn)使相而已?！?/span>

⒊  猶同門，同學。

引元 喬吉 《金錢記》第四折：“小官有一同堂故友，乃是 韓飛卿?！?br />清 陳確 《答惲仲升書》：“恃同堂之愛，不覺直言至此，死罪！死罪！”
清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·南書房》：“仁廟 與諸文士賞花釣魚，剖晰經義，無異同堂師友?！?/span>

國語辭典

同堂[ tóng táng ]

⒈  同處一堂。

引三國·魏·曹植〈當來日大難〉詩：「今日同堂，出門異鄉(xiāng)?！?/span>

例如：「三代同堂」。

⒉  同一祖父，不同父親之兄弟。即堂兄弟。

引《唐語林·卷七·補遺》：「相國同堂昆季三人，曰石，曰程，皆登宰相，惟福一人歷鎮(zhèn)使相而已。」

⒊  同學。

引元·吳昌齡《東坡夢·第一折》：「俺有一班兒同堂故友，俱登仕路，止有貧僧一人，拋棄功名?！?/span>

英語to live under the same roof (of different generations)?

德語unter einem Dach (S)?