⒈ 舊指讀書(shū)人初次開(kāi)始學(xué)做詩(shī)文。
例古代許多文章大家開(kāi)筆都極晚。
英begin to learn to write poems and compositions (in one's life);
⒉ 舊時(shí)指一年中開(kāi)始動(dòng)筆寫(xiě)字。
例新春開(kāi)筆。
英begin writing in a year;
⒈ 舊指學(xué)生開(kāi)始學(xué)做詩(shī)文。
引《紅樓夢(mèng)》第八四回:“你説你師父叫你講一個(gè)月的書(shū),就要給你開(kāi)筆。如今算來(lái),將兩個(gè)月了,你到底開(kāi)了筆沒(méi)有?”
《兒女英雄傳》第一回:“十三歲上就把‘四書(shū)’、‘五經(jīng)’念完,開(kāi)筆作文章作詩(shī)都粗粗的通順?!?br />《負(fù)曝閑談》第一回:“等到 陸鵬 十五六歲,他老子叫他跟了一個(gè)本家叔子,開(kāi)筆作文章?!?/span>
⒉ 指年初開(kāi)始寫(xiě)字或作詩(shī)文。
例如:新春開(kāi)筆。
⒈ 首度習(xí)作詩(shī)文。
⒉ 啟用新毛筆。如:「新春開(kāi)筆,討個(gè)吉利?!?/p>