詞語解釋

尖兵[ jiān bīng ]

⒈  行軍時(shí)在部隊(duì)前方擔(dān)任警戒的小分隊(duì)。

英point;

⒉  工作時(shí)在前面開創(chuàng)道路者。

例工程尖兵。

英pioneer; pathbreaker; trail-blazer; vanguard;

引證解釋

⒈  行軍時(shí)派出的警戒偵察部隊(duì)。通常為一個(gè)班到一個(gè)連。

引陳毅 《紅四軍軍次葛坳突圍赴東固口占》詩：“尖兵報(bào)有敵，后隊(duì)轉(zhuǎn)向東?！?br />峻青 《海嘯》第一章七：“這個(gè)情況很重要，咱們要特別提高警惕?，F(xiàn)在拉長距離，派出尖兵。”

⒉  喻工作上走在前面的人。

引謝覺哉 《百尺竿頭更進(jìn)一步》：“他們是保衛(wèi)祖國的國防第一類預(yù)備役，也是工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)戰(zhàn)線上的尖兵。”
李瑛 《關(guān)于今天的戰(zhàn)斗》詩：“你們是從 北京 出發(fā)的歷史的尖兵?！?/span>

國語辭典

尖兵[ jiān bīng ]

⒈  軍隊(duì)在作戰(zhàn)、行軍時(shí)，所派出的先前部隊(duì)。通常以一個(gè)班、排或連為單位。主要任務(wù)為警戒、搜索。亦借指精銳部隊(duì)。

近標(biāo)兵 斥候 哨兵

⒉  泛指在工作中積極參與，而具示范、引導(dǎo)領(lǐng)先地位者。

例如：「他這幾年在環(huán)保工作上盡心盡力，足以為表率，堪稱環(huán)保尖兵」。

德語Vorhut (S)?

法語éclaireur (milit.)?, démineur de tête (déminage)?