詞語解釋

尖刻[ jiān kè ]

⒈  說話尖酸，待人冷酷、苛求。

例言語尖刻。

英acridity; acrimonious; biting; caustic;

引證解釋

⒈  猶深刻。

引清 王士禛 《池北偶談·談藝九·月泉吟社》：“詩傳者六十人，清新尖刻，別自一家?！?/span>

⒉  尖利；刻薄。

引魯迅 《華蓋集續(xù)編·我還不能“帶住”》：“我自己知道，在 中國，我的筆要算較為尖刻的，說話有時(shí)也不留情面?！?br />趙樹理 《“鍛煉鍛煉”》：“王盈海 說話要比 王聚海、王鎮(zhèn)海 都尖刻?！?br />宗璞 《紅豆》：“‘再見，我的 玫 ！我的女詩人！我的女革命家！’他最后幾句話，語氣非常尖刻?！?/span>

國語辭典

尖刻[ jiān kè ]

⒈  言語刻薄、不厚道。

引《文明小史·第九回》：「其中有個(gè)紳士，嘴最尖刻，不肯饒人?！?/span>

英語caustic, biting, piquant, acerbic, vitriolic, acrimonious

德語Bissigkeit (S)?, Herbheit (S)?, einschneidend (Adj)?, erbittert (Adj)?, sarkastisch (Adj)?, spitz (Adj)?

法語mordant, sarcastique