詞語解釋

慷慨[ kāng kǎi ]

⒈  充滿正氣，情緒激昂。

例慷慨就義。

英vehement; fervent;

⒉  大方；不吝嗇。

例慷慨解囊。

英generous; liberal;

引證解釋

⒈  情緒激昂。

引《文選·司馬相如＜長門賦＞》：“貫歷覽其中操兮，意慷慨而自卬?！?br />李善 注引 如淳 曰：“激厲抗揚(yáng)之意也?！?br />南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽(yù)》：“士衡 長七尺餘，聲作鐘聲，言多慷慨。”
清 王猷定 《梁烈婦傳》：“材 伏哭叩頭，舉火，烈婦死，三十餘人從死，其慷慨赴義如此！”

⒉  性格豪爽。

引《后漢書·齊武王縯傳》：“性剛毅，慷慨有大節(jié)?！?br />《京本通俗小說·馮玉梅團(tuán)圓》：“我 徐信 也是個(gè)慷慨丈夫，有話不妨盡言?！?/span>

⒊  感嘆。

引《古詩十九首·西北有高樓》：“一彈再三嘆，慷慨有餘哀?！?br />《文選·陸機(jī)＜門有車馬客行＞》：“慷慨惟平生，俛仰獨(dú)悲傷?！?br />李善 注引《說文》：“慷慨，壯士不得志於心。”

⒋  大方；不吝嗇。

引《水滸傳》第五回：“魯智深 見 李忠、周通 不是個(gè)慷慨之人，作事慳吝，只要下山?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·云蘿公主》：“袁 為人簡默，而慷慨好施。”

國語辭典

慷慨[ kāng kǎi ]

⒈  志氣昂揚(yáng)。也作「慨慷」。

引《史記·卷八·高祖本紀(jì)》：「高祖乃起舞，慷慨傷懷，泣數(shù)行下?！?br />《初刻拍案驚奇·卷一四》：「客游汴京，途中遇一壯士，名喚盧彊，見他義氣慷慨，性格軒昂?！?/span>

反低沉 吝嗇 小氣

⒉  大方而不吝嗇。

引《儒林外史·第三二回》：「杜少卿拉住道：『不然我還要多給你些銀子，──因我這婁太爺病重，要料理他的光景──我好打發(fā)你回去?！划?dāng)晚臧張二人都贊杜少卿的慷慨?！?/span>

英語vehement, fervent, generous, giving, liberal

德語Freigebigkeit (S)?, altruistisch (Adj)?, freigebig (Adj)?, freigiebig (Adj)?, freiheitlich (Adj)?, gro?zügig (Adj)?, wohlwollend (Adj)?

法語indigné, véhément, ému, fervent, enthousiaste, généreux, libéral